古洋州

 找回密码
 

扫描二维码登录本站

搜索
楼主: 老凯

洋县方言土语收集

  [复制链接]
发表于 2008-7-16 22:44:20 | 显示全部楼层
这些哈儿......哈哈
发表于 2008-7-17 11:38:51 | 显示全部楼层

洋县话

冒表---过分.
3 x, h' L) R$ Q4 Z: z制个当-----这里,这边 # p' [  j* Q9 w
雾个当-----那里,那边
( N' ]' S2 F  Y4 I野个,野而-----昨天
+ H7 h7 K2 }( }" X明个----明天 % @+ g( H/ r7 b
年四个----去年
! h: X. J. w  Z难掺-----困难,不容易办的
0 r" M$ Q5 Q$ ?) s% Z谝一哈-----聊天,说话 ( f( V. O! c. |4 P5 d
批肝------多管闲事 5 D. U9 w0 M. \/ U/ H
骚青-----热情过分,讨好献媚之嫌
1 c" g0 P6 g* I' h麻达----麻烦,问题
* U5 e0 v( J! m: U' }8 o" t毕了----完蛋了,结束了,指事态无可挽回 ( f. X: v% ~! Y% @
莫地了----丢失 2 w$ |7 O! s! Z+ x: s$ D/ f
饿-----我 . `# g+ I# l" U4 `4 B8 U8 J
细米----节约 , Q- j, U1 m9 _+ n
C皮----吝啬
- }* u" i3 H; s- [/ r岁娃-----小孩 6 }; ~% o6 f+ ?: _. {' x& ~* w  O
月娃---婴儿 2 K6 m3 m; V. B
龟儿子----指调皮捣蛋的小孩 6 \/ I5 J3 j0 w% e8 _7 y! ~+ F0 q! j
娃儿----小朋友 * j# A% Y) J, {0 g0 D
电壶-----保温瓶
6 `& a5 c/ @; F# m6 i4 ]电杠-----日光灯
4 n) d  p7 v5 `7 y) ^莫日月----没意思,无聊 3 c- t' R; E3 Z
麻麻亮----黎明 1 a1 E& |# Z# X
缸缸-----茶杯 5 W% q/ F) s8 `$ W! _! P
兀回,外回-----那次 ; X+ P2 G# u" u: g
高头-----上面 ; p" N$ o* `" n
怪米日眼-----奇怪,难看 - o& y% E) J# S/ c7 d4 h
眼扎毛-----眼睫毛
9 y4 u8 O" c. q红黑,黑红-----无论如何
: f2 Z. n8 d1 E+ G! }) X2 |莫法----无可奈何,没办法
! L2 `  a6 K, ]3 T0 K抹和-----白吃白拿,占便宜 $ n5 S: M4 x8 w6 [7 J' K$ [9 q
日决-----批评,训斥
; R; k! E$ P* v# A9 W盖巴子-----赖蛤蟆
- k' z* B; h2 [2 E3 R( R包包-----口袋
/ R1 g; u8 T5 a  Q# O1 y干叫唤----好比有钱人常在没钱人面前说自己没钱 ( D, \0 l6 N  i2 T6 a
含地啊-----(吃盐)咸地啊 5 M. C5 Q$ ]2 P# H* b5 r1 a4 K, f* J
也个(而)黑老----昨天晚上
( D+ J$ _0 K( S( Z7 m二北五,半吊子,不清尝,呱耸------傻瓜,白痴 - U; K( E) T* Q! F
二半吊子----社会混混 9 F. ]* |- H3 J, H/ d
摸子-----蚊子
$ Y% S5 C* i( T, D' }/ {8 W六-----绿 , s8 b8 r( w1 |  @) H
勃勃-----盆盆
/ R. [  C. y6 e% S培植-----修理 + T: i+ }" B8 E" @/ X' c- ?
安逸----舒适 ) O$ y' y: }- L# `; X
爵----脚
& X5 v7 I. U  P长丛----蛇 " i! ~) o) `7 b9 h
咕嘟----骨头
; ?0 @- a; i/ T5 `买孩-------买鞋 ( V4 Y5 H" w( x8 |6 ]' w6 Z" ?9 c
耳瓜-------耳朵
" T* i" f1 k! m绊交---摔倒了,摔交   k9 D( y9 l3 ~1 v" o) G! ]
夹窝-----腋窝
3 j/ a3 m" ?; N" a; |" d+ U克及盖-----膝盖
8 I. }+ L" d+ @. d西黄-----楚楚可怜
0 ^  I1 |* y2 F沟子----屁股 / w+ w; s+ X: h9 |. w, V( Q
日八CHUA-----一般特指不大好的意思.
  V4 m- Y3 V: ~葬锤子---耍大
发表于 2008-7-18 15:15:12 | 显示全部楼层
菜豆腐调盐强住过年。
发表于 2008-7-18 15:21:11 | 显示全部楼层
裹肚——棉衣
发表于 2008-7-18 15:29:02 | 显示全部楼层
叫花日县长——没王法了。
发表于 2008-8-18 21:25:14 | 显示全部楼层
形容类:
3 J9 m  R4 |0 f, d- D4 j   用人的某一器官形容:
/ W: c5 q' o/ M" G   “眼”——好看叫顺眼,讨厌叫训眼,麻烦叫麻眼,难看叫伤眼,不讨人爱叫白眼,勾心斗角叫玩心眼,脾气暴躁叫毛眼,死不认账叫瞪白眼,束手无策叫干瞪眼, 事情乱叫没眉眼,另眼看叫翻白眼,盼人穷叫害红眼,不讲亲情叫干睁眼,不灵活叫死心眼,爱捣鬼叫瞎心眼,向上看叫势利眼,有点子有办法叫有板眼,心胸窄气 量小叫小心眼。% q% R" p, F0 I  W
   “手”——系陕南一带多用,熟练叫老手,帮忙叫搭手,紧俏叫抢手,出售叫脱手,小偷小摸叫三只手,谨慎肯干叫挖抓手。
2 P; C  z$ p9 y+ O5 g7 d( n) L   “脚”——上坡叫爬脚,下坡叫送脚,走路叫拐脚,岔路叫撇脚,不穿鞋袜叫精脚,能干重活叫力脚。
5 u- s3 O( l) g  E; |% m+ C    “气”——关中一带常把发怒叫着气,遇到坏事叫晦气,自大叫傲气,痴呆叫二气,排场叫阔气,刻薄叫贪气,挨整叫受气,胡搅叫邪气,扭捏叫妖气,努力向上叫 争气,老人康健叫福气,心灵手巧叫灵气,痴头笨脑叫木气,办事漂亮叫美气,遇到好事叫运气,死人叫断气,慷慨大方叫爽气,穿戴时髦叫洋气,正直无私叫硬 气。
( B6 E+ `$ n+ H  g) r+ n, i6 ^  用十二属相形容人:奸得跟老鼠一样,犟得跟牛犊一样,凶得跟老虎一样,跑得跟兔子一样,大得跟飞龙一样,毒得跟蛇蝎一样,欢得跟马驹一样,绵得跟羊娃一样,灵得跟猴子一样,红得跟鸡冠一样,笨得跟猪脑一样,轻得跟狗尾一样。$ E8 H: ^6 X& G: ~$ r0 P
  用地理名词形容:“山”——骄傲自满叫张山,耍半吊子叫争山,爱吹大话叫撂山,行动轻浮叫飘山。“水”——掏腰包出钱叫出水,谋取非法所得叫捞油水,太啰嗦叫浆水,找不见叫落水。; J+ ?7 E9 u9 B6 ~# I
  用数字形容:“二”对懒汉无赖通常用:二溜子、二混子、二痞子、二赖子、二毛子等;对一些精神或思维不正常的人通常用:二蛋子、二楞子、二杆子、二糊子、二不拉子、二货子、二茬子、二趟子、二八卦子等。 3 Z- F5 a& G: h% X5 W
   用定语“的”形容:活泼好动的人猴的,心眼很多的人鬼的,穿戴时兴的人飘的,思想迟钝的人闷的,干活偷懒的人奸的,甩膀大于的人实的,逢迎献媚的人轻 的,不听忠告的人瓷的,意气风发的人兴的,几面卖乖的人滑的,有本事的人能的,没能耐的人肉的,爱逞能的人张的,长的太聪明的人蛮的。
0 ~' A+ i% @$ ~3 g6 s  用 名词形容:“太”或“太太”:称心如意叫谄得太,不讲道理叫蛮得太,穿戴时髦叫洋得太,做事狂妄叫张得太,官运享通叫红得太,巴结献媚叫轻得太,多才多艺 叫能得太,聪明伶俐叫精得太;调皮捣蛋叫瞎得太,寡言无语叫瓷得太。还有重叠加重语气用法:“党的改革开放政策好得太太”、“我这蒜苗嫩得太太”。
8 Z/ e4 i! Q: ~7 m6 o# B" }  在“人”字前加形容词:跟人能合得来的人“嫽人”,偷摸拐骗的人“瞎人”,八面玲珑四方讨好的人“滑人”,待人冷冰脑子迟钝的人“痴人”,脾气古怪忽冷忽热的人“怪人”,明知死胡同偏要硬闯的人“犟人”一学就会干啥像啥的人“能人”。0 {0 I% V9 ~6 Q+ K9 _
同义不同字类
& W0 C7 ^1 E3 a8 e5 n  关中一带常可听到:不和叫不卯,干扰叫打搅,发痒叫害咬,适合叫刚好,断绝叫拉倒,马虎叫毛草,矮人叫矬子,体胖人叫“圆 伟”,瘦人叫“干猴”,不行叫失气,笛子叫篾管,胡琴叫弦弦,小锣叫当当,梆子叫咣咣,铙钹叫镲镲,唢呐叫喇叭,烧饼叫饦饦;干面叫粘面,糊糊叫搅团,馒 头叫蒸馍,饺子叫煮馍,棉鞋叫窝窝,巴结人叫舔尻子,出外散步叫转转,向别人表功叫摆亏欠,嫌弃讨厌叫走远,无关紧要叫挂不上串,左顾右看叫卖脸,挑剔毛 病叫弹嫌,办事周密叫严攒,脾气暴躁叫脏板,不多不少叫刚谄,歪曲事实叫胡粘,调皮淘气叫捣蛋,大声哭嚎叫叫唤,骂人隐私叫揭短,背后告人叫“干板”,梆 子戏叫莲花落,木鱼叫龟脑壳。
. o" q( b. Y: V, q, t& E  奇特的称呼:商洛市柞水一带,因山大沟深,人群分散,因地域不同而称呼不同,县南部把父亲叫“爷”,把祖父叫 “爹”或“家”;县中部一部分人把父亲叫“爹”把祖父叫“爷”;县北部则把父亲叫“爸”或“大”,把母亲叫“妈”,把伯父叫伯(音贝);其他地方把祖父叫 “祖”、“先人”,把父亲叫“叔”、“伯”、“父”或“大老汉”,把母亲叫“娘”、“妲”、婺(音务)”、“姨”、“勒”、“婶”、“细老汉”,有的地方 把儿童叫“仔”或叫“崽”、“娃”,把睡觉叫“困醒”、“晦醒”、“眯”,把吃饭叫“嘬饭”、“薅饭”、“咦饭”,媒人叫红爷,客气叫讲礼,文明叫斯文, 回答叫言传,留客叫立下,炒菜叫捻菜,烧火叫添水.
发表于 2009-1-5 15:57:54 | 显示全部楼层
你们都是 “ 男人裤裆耍大刀---谝求里嚎”
, l- [1 W$ t( D) u# ]赖各吧上椒树-- 不嫌脸麻
发表于 2009-1-5 16:00:22 | 显示全部楼层
茅坑的泡沫---臭飘臭漂* K0 b, x+ {. o* P3 v+ ]
茅坑的青石---臭硬臭硬
发表于 2009-1-5 16:01:18 | 显示全部楼层
活么出息死么向---死了埋你锅头行
发表于 2009-1-7 16:55:49 | 显示全部楼层
[确实比较厉害,这个要收集很长时间的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 新浪微博登陆

本版积分规则

QQ|古洋州 ( 陕ICP备12001597-2号 )

陕公网安备 61072302000111号

GMT+8, 2019-1-24 13:26 , Processed in 0.265625 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表